【资料图】

概要

原文

生きる知恵を得るための校外実習、“ブッシュクラフト”。生徒達は授業の一環としてスコットランドへ赴いていた。そこは、夜の者どもが荒野に遊ぶ地。善き者も悪しき者も、此方を見据える瞳は常に闇の中に在る。

翻译

为了获得生存智慧的校外实习，“布什工艺”。作为课程的一部分，学生们去了苏格兰。那里是夜晚的人们在荒野上玩耍的地方。无论是好人还是恶人，注视着这一方的眼眸总是在黑暗中。